Linda Reiff talks wine, traffic, philanthropy, and the direction of the Napa Valley Vintners